Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/httpd/vhosts/slavutichlib.com.ua/httpdocs/components/com_jevents/controllers/modcal.php:166) in /home/httpd/vhosts/slavutichlib.com.ua/httpdocs/plugins/system/jch_optimize/platform/cache.php on line 200
55 років від дня народження Олександра Васильовича Ірванця (1961), українського письменника, перекладача — Славутицька бібліотека
Дорогі наші славутичани!

Дорогі наші славутичани!

В зв"язку з карантином призупинено бібліотечно-інфрмаційне обслуговування користувачів в наших закладах. Адже головне сьогодні - це здоров”я та безпека кожного з нас. І, навіть, в цій ситуації ми залишаємося на постійному зв”язку з вами та продовжуємо надавати послуги онлайн.
  • Звертайтеся до нашого сайта - http://slavutichlib.com.ua/
  • Також для вас працює соціальна мережа facebook - https://www.facebook.com/info.zbic/
  • Ми залишаємось з вами на зв'язку через електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., сторінки в соціальних мережах. Ми вас любимо і дуже віримо, що разом переживемо ці тимчасові проблеми. Здоров”я всім нам! До скорих зустрічей!
     Viber 2020 04 15 13 01 42
    Загальноміський бібліотечно-інформаційний центр розпочинає роботу «Книга на замовлення» 📚 по індивідуальному обслуговуванню користувачів 60+ вдома. За бажанням, літературу можна замовити за телефонами ☎️ 2-05-88 та 2-17-59 з 9.00 до 16.00. Ми зробимо все можливе, щоб найшвидше ви отримали улюблені видання 📖. До речі, в першому вашому замовленні, діє акція «Захисна маска 😷 від «Handmade-студії творчості для дорослих» ЗБІЦ» в подарунок. 💖 Звертайтеся, ми залюбки вам допоможемо!

    Календар подій

    55 років від дня народження Олександра Васильовича Ірванця (1961), українського письменника, перекладача

     Народився у Львові. Закінчив Літературний інститут імені Горького (Москва, 1989).

     Твори перекладалися англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, чеською, білоруською, російською, італійською, хорватською мовами.

     17 квітня 1985 разом із Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угруповання Бу-Ба-Бу. Підскарбій Бу-Ба-Бу.

     З початку 2000-х рр. працює в драматургії та прозі. Автор понад двох десятків книг та численних публікацій у часописах і альманахах Європи й Америки.

    Книги

    • «Вогнище на дощі» (Львів: Каменяр, 1986)
    • «Тінь великого класика» (Київ: Молодь, 1991)
    • «Рівне/Ровно (Стіна)» (2001; Львів: Кальварія, 2002)
      • перевидання (Київ: Факт, 2006)
      • перевидання (Харків: Фоліо, 2010)
    • «Вірші останнього десятиліття» (Львів: Кальварія, 2001)
    • «П'ять п'єс» (Київ: Смолоскип, 2002)
    • «Очамимря: Повість та оповідання» (Київ: Факт, 2003)
    • «Любіть!..» (Київ: Критика, 2004)
    • «Лускунчик-2004» (Київ: Факт, 2005)
    • «Преамбули і тексти. Збірка поезій» (Київ: Факт, 2005)
    • «Хвороба Лібенкрафта», роман (Харків: Фоліо, 2010)
    • «Мій хрест» (Харків: Фоліо, 2010; серія «Графіті», післямова Сергія Жадана)
    • «Сатирикон — ХХІ» (Харків: Фоліо, 2011)
    • «П'яте перо» Вибрана есеїстика (Луцьк: Твердиня, 2011)

     Книга «Сатирикон-XXI» містить основний масив доробків письменника, як прозових, так і поетичних.

     Окрім творів, виданих раніше (романів, оповідань та віршів автора), до цієї книжки увійшли нові твори. Серед нових доробків, зокрема, у «Сатириконі» представлені поема «Білорусь» та оповідання « Play the game».

    Переклади

    Перекладає з білоруської, польської, російської, французької та чеської мов.

    З російської:

    • • Григорій Остер «Шкідливі поради» (Київ: Видавництво «Школа», 2002)
    • • Григорій Остер «Задачник з математики» (Київ: Видавництво «Школа», 2002)
    • Олег Грігор'єв «Ґави і роззяви» (Київ: Грані-Т, 2008)

    З білоруської:

    • Васіль Бикав «Ходільці: оповідання» (Київ: Факт, 2005)
    • Уладзімір Арлов «Реквієм для бензопилки» (Київ: Факт, 2005)

    З польської:

    • Януш Корчак «На самоті з Богом. Молитви тих, котрі не моляться» (Київ: Дух і літера, 2003)
    • Януш Ґловацький «Четверта сестра» (2007)
    • Януш Ґловацький «Антигона в Нью-Йорку» (2008)
    • Януш Ґловацький «З голови» (Львів, «Астролябія» — 2009)

    З французької:

    • Ів Бруссар

     

    1 (1)
    1 (2)
    1 (3)
    1 (4)

    Go to top