Дорогі наші славутичани!

Дорогі наші славутичани!

В зв"язку з карантином призупинено бібліотечно-інфрмаційне обслуговування користувачів в наших закладах. Адже головне сьогодні - це здоров”я та безпека кожного з нас. І, навіть, в цій ситуації ми залишаємося на постійному зв”язку з вами та продовжуємо надавати послуги онлайн.
  • Звертайтеся до нашого сайта - http://slavutichlib.com.ua/
  • Також для вас працює соціальна мережа facebook - https://www.facebook.com/info.zbic/
  • Ми залишаємось з вами на зв'язку через електронну пошту Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її., сторінки в соціальних мережах. Ми вас любимо і дуже віримо, що разом переживемо ці тимчасові проблеми. Здоров”я всім нам! До скорих зустрічей!
     Viber 2020 04 15 13 01 42
    Загальноміський бібліотечно-інформаційний центр розпочинає роботу «Книга на замовлення» 📚 по індивідуальному обслуговуванню користувачів 60+ вдома. За бажанням, літературу можна замовити за телефонами ☎️ 2-05-88 та 2-17-59 з 9.00 до 16.00. Ми зробимо все можливе, щоб найшвидше ви отримали улюблені видання 📖. До речі, в першому вашому замовленні, діє акція «Захисна маска 😷 від «Handmade-студії творчості для дорослих» ЗБІЦ» в подарунок. 💖 Звертайтеся, ми залюбки вам допоможемо!

    Календар подій

    105 років від дня народження Григорія Ісааковича Полянкера (1911—1997), єврейського письменника України

     Григорій (Гершл) Ісакович Полянкер народився в Умані в сім'ї робітника. У 17-річному віці переїхав до Києва, де вчився у фабрично-заводському училищі, працював на взуттєвій фабриці, водночас друкував свої ранні літературні твори. Член Спілки письменників СРСР з 1934 року. Закінчив Київський педагогічний інститут (1935), після цього працював у редакціях, був редактором літературно-художнього журналу мовою їдиш «Совєтіше літератур».

     22 червня 1941 року добровільно пішов у діючу армію боротися проти нацистської Німеччини. Нагороджений орденами Вітчизняної війни 2-го ст. (двома), орденом Червоної Зірки та медалями. Учасник Параду Перемоги у 1945 році.

     У 1947–1948 роках був редактором альманаху «Дер Штерн» («Зірка»). Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом. Під час переслідувань в СРСР «безрідних космополітів» був у 1951 році заарештований та присуджений до 10 років виправно-трудових таборів. Випущений на волю у 1954 році, реабілітований у 1955-му.

     У 1960–1990 роках — член редколегії московського журналу мовою їдиш «Совєтіш Геймланд» («Радянська Батьківщина»). Жив і працював у Києві. За часів «перебудови» був ініціатором створення в Києві Єврейського культурно-просвітницького товариства імені Шолом-Алейхема. Сприяв відродженню єврейських мовних і культурних традицій у незалежній Україні.

    Помер у Києві, похований на Берковецькому кладовищі.

    Григорій Полянкер писав як єврейською, так і російською мовою.

    Основні видання:

    • Полянкер Г. На березі. — К., 1934 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Друга зустріч. — К., 1937 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Гість у містечку. — К., 1938 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Дядя Яша. — К., 1940 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Шмая-розбійник. — К., 1940 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Помста. — Москва, 1943 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Золотая долина. — К., 1958. (рос.)
    • Полянкер Г. Испытание верности. — К., 1961. (рос.)
    • Полянкер Г. Весёлый пассажир: Рассказы и юморески. — К., 1962. (рос.)
    • Полянкер Г. Секрет довголіття. — К., 1963 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Булочник з Коломиї. — К., 1967 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Встречи и разлуки: Рассказы и юморески. — К., 1970. (рос.)
    • Полянкер Г. Учитель з Меджибожа. — К., 1982 (мовою їдиш).
    • Полянкер Г. Произведения в 2-х томах (пер. с евр.). — К., 1986.
    • Полянкер Г. Избранные произведения в 2-х томах (пер. с евр.). — К., 1991.

     Уклав україномовний збірник нарисів «Про мужніх і сильних» (К., 1957).

     Твори письменника неодноразово виходили українською мовою (зокрема, у перекладах Марка Талалаєвського). Видавалися також грузинською, молдавською, польською, болгарською, французькою та іншими мовами.

     

    Poljnker (1)
    Poljnker (2)
    Poljnker (3)

    Go to top